韩华做客“齐鲁大讲坛”,解读《孔门理财学》与文化自信

23499.com博马下载

2018-10-06

9月22日,《孔门理财学》译者、国家图书馆研究员、历史学博士韩华做客齐鲁大讲坛,从陈焕章和他的百年经典著作入手,讲述近代中国学人对中国传统文化的坚守。 山东师范大学特聘教授魏建主持讲座。

韩华作报告讲座伊始,韩华就向观众娓娓讲述起陈焕章以及他的百年经典著作《孔门理财学》。 陈焕章旧学与新学的造诣均极为深厚,他在中国传统科举制度下金榜题名考取进士,又接受了当时最好的西方教育获得博士学位,从清代进士到美国经济学博士,一人在中西两种教育体系中皆取得最高学位(科举废除之后新式学堂毕业生被授予同科举功名者除外),历史上再无第二人。

韩华讲述道,《孔门理财学》罗列了文献55种,首先是《诗经》,《尚书》,《礼记》,《周易》,《春秋》五经,其次是孔子、儒家及诸子,同时大量引述中国理财制度。 在此之前,中国没有《经济思想史》这门学科,虽然几千年来,士大夫对经济学有很丰富的思考,也展现了很丰富和深刻的经济思想,但是形成一门经济学科,这还是第一次。

韩华说。

她进一步讲述称,陈焕章在写这本书的时候,西方经济学已全属个人主义和功利主义,在这样的背景下,陈焕章提出用中国传统士大夫的以正义原则为根据管理财富的理财学思想。 《孔门理财学》定义了一个和经济学类似的概念,显然这个概念和西方经济学的概念是不一样的。 韩华介绍,《孔门理财学》面世后即获得高度评价。

1911年《孔门理财学》作为哥伦比亚大学历史、经济和公共法律丛书,45卷、46卷112号、113号同时在纽约和伦敦初版,此后在近100年时间里,又相继在英美多家出版社重印。 这是哥伦比亚大学第一次为中国留学生用公费出版博士论文。

《孔门理财学》对西方产生很大影响,这也是我们为什么要坚持文化自信的亮点。

在那样的背景下,这本书就像一道眩目的光,不仅让中国的传统在西方亮了一下,影响了西方学界。 从书中,西方经济学家读出了传统中国社会对妇女和老人的保障,读出了中国古代农业制度常平仓、中国货币制度的变迁、人口理论的发展等等。

韩华说。